English to afrikaans meaning of

Die frase "pop off" het veelvuldige woordeboekbetekenisse, afhangende van die konteks waarin dit gebruik word. Hier is 'n paar moontlike definisies:(werkwoord) Om skielik baie kwaad of ontsteld te word en 'n mens se emosies op 'n kragtige of plofbare manier uit te druk. Voorbeeld: Toe hy die nuus hoor, het hy net weggespring en op almal in die vertrek begin skree.(werkwoord) Om impulsief te praat of op te tree, sonder om die gevolge of die in ag te neem. ander se gevoelens. Voorbeeld: Ek is jammer ek het dit gesĂȘ, ek het net weggespring sonder om te dink.(werkwoord) Om te vertrek of te vertrek, veral op 'n skielike of onverwagte manier. Voorbeeld: Ons moet nou wegspring as ons betyds by die konsert gaan uitkom.(werkwoord) Om 'n geweer of ander wapen af te vuur, veral in 'n vinnige of skielike wyse. Voorbeeld: Die soldate het 'n paar rondtes afgespring om die vyand af te skrik.(werkwoord) Om los te raak of ontkoppel te raak, veral met 'n knalgeluid. Voorbeeld: Ek het per ongeluk een van die knoppies op my hemp afgetrek.